«They livin’it up at Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise».
Кусок без контекста от Eagles. Эпиграф в качестве эпиграфа.
Бравурная и популярная на все времена ода для Калифорнии к римскому отелю California отношения никакого не имеет. Разве что если ещё раз процитировать:
—...
Билеты куплены. Сижу в Booking.com, ищу отель. На первой страничке выдает нарядный отель в центре итальянской столицы. Четверка. Картинки зашибись. Лестницы в мраморе. Особняк постройки конца прошлого века.
— Ну, — думаю, — надо брать.
Так я же не один....
